This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 24 '06 eng>rus well chamber камера (теплофикационных) отборов паровой турбины pro closed no
4 May 25 '06 deu>rus Kabelschwanz разделанные концы кабеля; (концевая) кабельная разделка,кабельный ствол, кабельный жгут pro closed ok
4 May 23 '06 deu>rus Gabelventil распределительный клапан pro closed ok
- May 23 '06 eng>rus cylinder cut out отрегулируйте интервал включения/выключения блока охлаждения (цилиндров) pro closed no
4 May 22 '06 deu>rus VPG-Gerät sowie Schwenkabrichter модуль (устройство) виртуальной проверки обработки, устройство для обработки деталей со сложным про pro closed ok
4 May 21 '06 deu>rus Katalogblatt смотри описание в каталоге, Nr:7502144 pro closed ok
- May 21 '06 eng>rus Area класс pro closed no
4 May 21 '06 deu>rus NAMUR Einzelverbindungsplatte соединительная пластина (панель) pro closed ok
4 May 21 '06 deu>rus NAMUR-Bohrbild схема расположения сверлений pro closed ok
4 May 21 '06 deu>rus Flanschfläche (уплотнительная) поверхность фланца pro closed ok
- May 21 '06 deu>rus redundante Anordnung Равномерное (последовательное) распределение давления воздуха pro just_closed no
4 May 21 '06 deu>rus Verkettungsplatten (надставные) элементы (закрытой пневматической системы) pro closed ok
- May 17 '06 eng>rus - 135 .. F TEMP твердость pro closed ok
- May 9 '06 deu>rus Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG положение (директива) об ограничении шумовой эмиссии pro closed ok
- May 5 '06 eng>rus centrally pivoted [thrust] bearing центрирующая втулка pro closed no
4 May 4 '06 deu>rus Laufrad oder auch beim Anbau an den Abzug установка (понижающего редуктора) на подающем (основном) или отводящем (рабочем) колесе pro closed no
4 May 4 '06 deu>rus Stanzausgang выход перфорации pro closed no
4 May 4 '06 deu>rus Ablegen производственная операция (при которой материал помещается на (в) пилу) pro closed no
4 May 4 '06 deu>rus Stanzfunktion перфорирование pro closed no
- May 3 '06 deu>rus Stanzung ед. расстояния между началом (кромкой) стержня и перфоратором pro closed ok
4 May 4 '06 deu>rus Stanze пробойник (перфоратор) вкл/выкл pro closed no
4 Apr 27 '06 deu>rus Mit Wasser spritzen verboten не опрыскивать водой! Опрыскивать водой запрещено! pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>rus HSS LSS количество оборотов на входе и выходе редуктора pro closed ok
4 Apr 26 '06 deu>rus DP-Schwinge (двойная) вилка pro closed no
4 Apr 26 '06 deu>rus Schultertasche защитная кромка сложного профиля осуществляющая как радиальную, так и аксиальную герметизацию pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>rus surplus motors Излишки моторов (б/у моторы, уцененные моторы) pro closed no
- Apr 25 '06 eng>rus surplus plants б/у заводы (оборудование) (Cеконд-хэнд оборудование) pro closed no
- Apr 24 '06 eng>rus guide-channels направляющие pro closed no
- Apr 24 '06 eng>rus roll-formed boxes Профильные карнизы pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>rus crank mechanisms воротковый (карданный) привод (механизм) pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>rus tape coilers ленточный привод (для роль-ставней) pro closed no
- Apr 24 '06 eng>rus hollow shaft gear unit редуктор с полым валом pro closed ok
- Apr 19 '06 deu>rus Raupenabzug (червячный) экструдер, червячный пресс pro closed no
4 Apr 18 '06 rus>eng it delivers lower power to volume flow ratios что позволяет обеспечить более(самое) низкое соотношение мощности к обьему потока (обтекаемого тела) pro closed no
Asked | Open questions | Answered